أقوال وليم شكسبير بالانجليزي

أقوال وليم شكسبير بالانجليزي

في هذا الدرس، سنستكشف بعضًا من أعظم الأقوال التي خلّدها وليم شكسبير، الشاعر والكاتب المسرحي الذي لا يزال يُعتبر إلى اليوم أحد أبرز الشخصيات في تاريخ الأدب الإنجليزي. شكسبير لم يُعرف فقط بمسرحياته العظيمة مثل “هاملت”، “عطيل”، و”ماكبث”، بل بأقواله التي تحمل حكمة عميقة وتأملات في الحياة، الحب، السلطة، والإنسانية.

سيقودنا هذا الدرس خلال رحلة في عالم شكسبير الفريد، حيث سنتعرف على اللغة الإنجليزية بطريقة جديدة وملهمة. سنقوم بتحليل معاني هذه الأقوال، وسنتعلم كيف نستخدمها في سياقات مختلفة لتحسين مهاراتنا اللغوية والتعبيرية. سنشارك أيضًا في تمارين تفاعلية تساعدنا على استيعاب هذه الأقوال واستخدامها بشكل فعّال.

أقوال وليم شكسبير بالانجليزي

  1. “To be, or not to be: that is the question.”
    • “أن تكون أو لا تكون، هذا هو السؤال.”
  2. “All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”
    • “العالم كله مسرح، وجميع الرجال والنساء مجرد ممثلين.”
  3. “Love all, trust a few, do wrong to none.”
    • “أحب الجميع، وثق بالقليل، ولا تظلم أحداً.”
  4. “Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.”
    • “البعض يولد عظيماً، والبعض يحقق العظمة، والبعض الآخر تُفرض عليه العظمة.”
  5. “Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.”
    • “الجبناء يموتون مرات عديدة قبل موتهم؛ الشجعان لا يتذوقون الموت إلا مرة واحدة.”
  6. “The course of true love never did run smooth.”
    • “مسار الحب الحقيقي لم يكن ملساً أبداً.”
  7. “There is nothing either good or bad but thinking makes it so.”
    • “لا شيء جيد أو سيء، لكن التفكير يجعله كذلك.”
  8. “We know what we are, but know not what we may be.”
    • “نعرف ما نحن عليه، لكن لا نعرف ما قد نكون عليه.”
  9. “Give every man thy ear, but few thy voice.”
    • “أعطِ الجميع أذنك، لكن قليلين صوتك.”
  10. “Better three hours too soon than a minute too late.”
    • “الأفضل أن تكون ثلاث ساعات مبكراً على أن تكون دقيقة متأخراً.”
  11. “This above all: to thine own self be true.”
    • “هذا قبل كل شيء: كن صادقاً مع نفسك.”
  12. “Hell is empty and all the devils are here.”
    • “الجحيم خالي وكل الشياطين هنا.”
  13. “What’s done is done.”
    • “ما حدث قد حدث.”
  14. “The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
    • “الأحمق يعتقد أنه حكيم، لكن الحكيم يعرف أنه أحمق.”
  15. “Suspicion always haunts the guilty mind.”
    • “الشك دائماً يطارد العقل المذنب.”
  16. “Wisely, and slow. They stumble that run fast.”
    • “بحكمة وببطء. الذين يركضون بسرعة يتعثرون.”
  17. “My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.”
    • “تاجي يدعى الرضا، تاج نادراً ما يتمتع به الملوك.”
  18. “No legacy is so rich as honesty.”
    • “لا يوجد إرث أغنى من الأمانة.”
  19. “Brevity is the soul of wit.”
    • “الإيجاز هو روح الذكاء.”
  20. “The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.”
    • “الشر الذي يفعله الرجال يعيش بعدهم؛ الخير غالباً ما يُدفن مع عظامهم.”

من اقوال ويليام شكسبير بالانجليزية؟

  • “To be or not to be, that is the question.”
    – أن تكون أو لا تكون، هذا هو السؤال.
  • “There is no greater agony than bearing an untold story inside you.”
    – لا يوجد ألم أعظم من تحمل قصة لم تُروى بداخلك.
  • “It is better to be loved than to be feared.”
    – من الأفضل أن يُحب المرء من أن يُخشى.
  • “All that glitters is not gold.”
    – ليس كل ما يلمع ذهبًا.
  • “A rose by any other name would smell as sweet.”
    – الوردة بأي اسم آخر ستظل تفوح بنفس العطر.
  • “Brevity is the soul of wit.”
    – الإيجاز هو روح الذكاء.
  • “There are more things in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.”
    – هناك أشياء أكثر في السماء والأرض مما تحلم به فلسفتك.
  • “The course of true love never did run smooth.”
    – مسار الحب الحقيقي لم يكن سلسًا أبدًا.
  • “Hell is empty, and all the devils are here.”
    – الجحيم فارغ، وجميع الشياطين هنا.
  • “If you can dream it, you can do it.”
    – إذا كنت تستطيع أن تحلم به، يمكنك تحقيقه.

اجمل ما قال شكسبير عن الحياة

  1. “Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage.”
    • “الحياة ليست إلا ظل يمشي، لاعب فقير يتبختر ويقلق ساعته على المسرح.”
  2. “Life is as tedious as a twice-told tale vexing the dull ear of a drowsy man.”
    • “الحياة مملة كقصة مكررة تزعج أذن رجل نائم.”
  3. “The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together.”
    • “شبكة حياتنا مكونة من خيط مخلوط، خير وشر معاً.”
  4. “Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.”
    • “شكوكنا خائنة وتجعلنا نخسر الخير الذي قد نكسبه غالباً، بسبب الخوف من المحاولة.”
  5. “There is a tide in the affairs of men, which taken at the flood, leads on to fortune.”
    • “هناك مد في شؤون الرجال، والذي إذا أُخذ في زمن الفيضان، يقود إلى الحظ.”
  6. “All things are ready, if our mind be so.”
    • “كل الأمور جاهزة، إذا كان عقلنا كذلك.”
  7. “How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?”
    • “ما أفقر الذين لا يملكون صبراً! ما الجرح الذي شفي إلا تدريجياً؟”
  8. “Time is very slow for those who wait, very fast for those who are scared, very long for those who lament, very short for those who celebrate.”
    • “الوقت بطيء جداً لمن ينتظرون، سريع جداً لمن يخافون، طويل جداً لمن يندبون، قصير جداً لمن يحتفلون.”
  9. “Things won are done; joy’s soul lies in the doing.”
    • “الأشياء المكتسبة تمت؛ روح الفرح تكمن في العمل.”
  10. “We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”
    • “نحن مصنوعون من الأشياء التي تصنع منها الأحلام، وحياتنا الصغيرة تحيط بها النوم.”
  11. “Pleasure and action make the hours seem short.”
    • “المتعة والفعل تجعلان الساعات تبدو قصيرة.”
  12. “The golden age is before us, not behind us.”
    • “العصر الذهبي أمامنا، ليس خلفنا.”
  13. “Oft expectation fails, and most oft there where most it promises.”
    • “كثيراً ما تخيب التوقعات، وأكثرها حيث تعد أكثر.”
  14. “It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.”
    • “ليس في النجوم أن تحمل مصيرنا بل في أنفسنا.”
  15. “Everyone can master a grief but he that has it.”
    • “الجميع يستطيعون التحكم في الحزن إلا من يعاني منه.”
  16. “The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.”
    • “جوهر الطموح مجرد ظل لحلم.”
  17. “When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.”
    • “عندما تأتي الأحزان، لا تأتي كجواسيس منفردين، بل ككتائب.”
  18. “I wasted time, and now doth time waste me.”
    • “أضعت الوقت، والآن يضيعني الوقت.”
  19. “Speak less than you know; have more than you show.”
    • “تكلم أقل مما تعرف؛ امتلك أكثر مما تظهر.”
  20. “Uneasy lies the head that wears a crown.”
    • “ثقيلة هي الرأس التي ترتدي التاج.”

ماذا قال شكسبير عن الوقت؟

وليم شكسبير تحدث عن الوقت في العديد من أعماله، وكان لديه تأملات عميقة حول كيف يؤثر الوقت على الإنسان والطبيعة. هنا بعض الاقتباسات الشهيرة لشكسبير عن الوقت، مع ترجمتها للعربية:

  • “Time is the nurse and breeder of all good.”
    • “الوقت هو المربي والمنجب لكل خير.”
  • “Time and the hour run through the roughest day.”
    • “الوقت والساعة تمران عبر أقسى الأيام.”
  • “I wasted time, and now doth time waste me.”
    • “أضعت الوقت، والآن يضيعني الوقت.”
  • “Better three hours too soon than a minute too late.”
    • “الأفضل أن تكون ثلاث ساعات مبكراً على أن تكون دقيقة متأخراً.”
  • “Time’s glory is to calm contending kings, to unmask falsehood, and bring truth to light.”
    • “مجد الوقت هو أن يهدئ الملوك المتنازعين، وأن يكشف الزيف، ويُظهر الحقيقة للنور.”
  • “We have seen better days.”
    • “لقد رأينا أيامًا أفضل.”