من أبرز المواقف التي تتطلب التحدث بالإنجليزية هي طلب الطعام في المطاعم ومشاركة في محادثات حول الطعام. في هذا الدرس التعليمي من دروس انجلش، سنستعرض محادثة واقعية بين شخصين باللغة الإنجليزية حول الطعام، مع توضيح وترجمة العبارات والمفردات المهمة.
ستساعد هذه المحادثة الأشخاص الراغبين في تعلم كيفية التعبير عن تفضيلاتهم الغذائية وطلب الطعام بسهولة عند زيارة مطعم ناطق بالإنجليزية. سنبدأ بمحادثة بسيطة ثم نقدم توجيهات حول كيفية تحسين مهارات التحدث حول الطعام بالإنجليزية.
المحتويات
محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الطعام
- Person A: Hi! I’m starving. Do you want to grab something to eat
الشخص أ: مرحبًا! أنا جائع. هل ترغب في التناول وجبة؟ - Person B: Sure, I could go for some pizza. How about you
الشخص ب: بالتأكيد، يمكنني تناول بعض البيتزا. وأنت؟ - Person A: Pizza sounds great! Let’s go to that new Italian place downtown.
الشخص أ: البيتزا رائعة! لنذهب إلى المكان الإيطالي الجديد في وسط المدينة. - Person B: Perfect! What toppings do you like on your pizza
الشخص ب: مثالي! أيَّ الحشوات تحب على البيتزا؟ - Person A: I love pepperoni and mushrooms. How about you
الشخص أ: أنا أحب البيبروني والفطر. وأنت؟ - Person B: I’m a fan of margherita pizza, just the classic tomato, mozzarella, and basil.
الشخص ب: أنا معجب بالبيتزا مارغريتا، فقط الطماطم الكلاسيكية، والموزاريلا، والريحان. - Person A: Sounds delicious! Let’s order a pepperoni and mushroom pizza and a margherita pizza to share.
الشخص أ: يبدو لذيذًا! لنطلب بيتزا بالبيبروني والفطر وبيتزا مارغريتا لنشترك فيها. - Person B: Great choice! And maybe we can get a side of garlic bread too.
الشخص ب: اختيار رائع! وربما يمكننا أن نحصل على جانب من الخبز بالثوم أيضًا. - Person A: Perfect! Let’s go place our order.
الشخص أ: مثالي! لنذهب ونقوم بطلبنا.
محادثة لحجز الطاولة Booking Table
- Person A: Hello, I’d like to make a reservation for two people for tonight at 7:30.
الشخص أ: مرحبًا، أود أن أحجز طاولة لشخصين لهذه الليلة في تمام الساعة 7:30. - Hostess: Of course, what’s the name for the reservation, please?
المضيفة: بالطبع، ما هو الاسم المراد حجزه، من فضلك؟ - Person A: The name is Smith.
الشخص أ: الاسم هو سميث. - Hostess: Thank you, Mr. Smith. We have a table available at 7:30. Will you be dining indoors or on the patio?
المضيفة: شكرًا لك، السيد سميث. لدينا طاولة متاحة في الساعة 7:30. هل ستتناولون الطعام في الداخل أم على الشرفة؟ - Person A: We’d prefer a table on the patio, please.
الشخص أ: نود طاولة على الشرفة، من فضلك. - Hostess: Certainly, Mr. Smith. Your patio reservation for two at 7:30 is confirmed. We look forward to welcoming you tonight.
المضيفة: بالطبع، السيد سميث. تم تأكيد حجزكم على الشرفة لشخصين في تمام الساعة 7:30. نتطلع إلى استقبالكم الليلة. - Person A: Thank you very much. We’re looking forward to it as well.
الشخص أ: شكرًا جزيلاً. نحن نتطلع إلى ذلك أيضًا.
طلب الطعام Ordering Food
- Waiter: Good evening, and welcome to our restaurant. Are you ready to order?
النادل: مساء الخير ومرحبًا بكم في مطعمنا. هل أنتم جاهزون للطلب؟ - Customer A: Yes, we are. I’ll have the grilled chicken with a side salad, please.
الزبون أ: نعم، نحن جاهزون. سأطلب الدجاج المشوي مع سلطة جانبية، من فضلك. - Waiter: How would you like your chicken cooked? Rare, medium, or well-done?
النادل: كيف ترغب في طهي الدجاج؟ نيء، متوسط، أم جيدًا؟ - Customer A: I’d like it medium, please.
الزبون أ: أريده متوسط، من فضلك. - Customer B: And I’ll have the seafood pasta with extra garlic bread.
الزبون ب: وسأطلب معكرونة بحرية مع خبز الثوم الإضافي. - Waiter: Excellent choices. Anything to drink?
النادل: اختيارات رائعة. هل ترغبون في شرب شيء؟ - Customer A: I’ll have a glass of red wine, please.
الزبون أ: سأطلب كأس من النبيذ الأحمر، من فضلك. - Customer B: I’ll have a sparkling water with lemon.
الزبون ب: سأطلب ماء غازي مع ليمون. - Waiter: Thank you for your order. I’ll get that right away for you.
النادل: شكرًا لكم على طلبكم. سأحضره لكم على الفور.
طلب الشراب Ordering Drinks
- Waiter: Good evening. Can I start you off with something to drink?
النادل: مساء الخير. هل يمكنني أن أبدأ لكم بشيء للشرب؟ - Customer A: Yes, please. I’ll have a glass of iced tea.
الزبون أ: نعم، من فضلك. سأطلب كوبًا من الشاي المثلج. - Customer B: And I’ll have a diet cola.
الزبون ب: وسأطلب كولا دايت. - Waiter: Great choices. I’ll be right back with your drinks.
النادل: اختيارات رائعة. سأعود على الفور بمشروباتكم.
طلب الحلوى Ordering Dessert
- Waiter: Good evening! Have you saved room for dessert?
النادل: مساء الخير! هل حفظتم مساحة للحلوى؟ - Customer A: Yes, we did. What desserts do you have?
الزبون أ: نعم، حفظنا مكانًا للحلوى. ما هي الحلويات المتوفرة؟ - Waiter: We have a selection of desserts including cheesecake, chocolate lava cake, and tiramisu. Which one would you like?
النادل: لدينا مجموعة متنوعة من الحلويات بما في ذلك تشيز كيك، كيك الشوكولاتة بالحمم، وتيراميسو. أي منها ترغبون به؟ - Customer B: I’ll have the cheesecake, please.
الزبون ب: سأطلب تشيز كيك، من فضلك. - Customer A: And I’ll go for the chocolate lava cake.
الزبون أ: وسأختار كيك الشوكولاتة بالحمم. - Waiter: Excellent choices! Would you like any coffee or tea to go with your desserts?
النادل: اختيارات رائعة! هل ترغبون في شرب قهوة أو شاي مع حلوياتكم؟ - Customer A: Yes, please. I’ll have a cappuccino.
الزبون أ: نعم، من فضلك. سأطلب كابتشينو. - Customer B: I’ll have a cup of green tea, please.
الزبون ب: سأطلب فنجانًا من الشاي الأخضر، من فضلك. - Waiter: Very well, I’ll bring your desserts and drinks shortly.
النادل: حسنًا، سأحضر حلوياتكم ومشروباتكم في الحال.
طلب الحساب Ordering / Asking for the Bill
- Customer A: Excuse me, could we have the check, please?
الزبون أ: عذرًا، هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟ - Waiter: Of course, I’ll bring it right away.
النادل: بالطبع، سأحضرها على الفور. - Waiter brings the check to the table.
النادل يحضر الفاتورة إلى الطاولة. - Customer B: (Examining the check) Everything looks correct. We’re ready to pay.
الزبون ب: (يفحص الفاتورة) كل شيء يبدو صحيحًا. نحن جاهزون للدفع. - Waiter: Thank you. How would you like to settle the bill?
النادل: شكرًا. كيف ترغبون في تسوية الحساب؟ - Customer A: We’ll pay by credit card, please.
الزبون أ: سندفع بواسطة بطاقة الائتمان، من فضلك. - Waiter: Certainly. Here’s the card machine for you to insert your card.
النادل: بالتأكيد. إليك آلة البطاقة لتدخيل بطاقتك. - Customer B inserts the credit card, enters the PIN, and completes the payment.
الزبون ب: يقوم بإدخال بطاقة الائتمان، وإدخال الرقم السري، ويكمل الدفع. - Waiter: Thank you for dining with us. Have a great day!
النادل: شكرًا لتناول وجبتكم معنا. نتمنى لكم يومًا سعيدًا!
